وظائف قطر

وصف الوظيفة

تسعد النجاح المتواصل عن وجود وظائف شاغرة في بيئات الخدمات للانضمام إلى فريق مترجم في منطقة الدوحة.

نبحث عن مرشحين ذوي خبرة يمتلكون مهارات التواصل الفعّال لتحقيق التميز.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
التفكير التحليلي, خبرة بـ الأدوات الرقمية.
نحرص على توفير فرص لتطوير المهارات منها فرص للنمو والتطور.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا للمساهمة في نجاحنا, نتطلع إلى استقبال طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- مهارات التواصل الجيدة للتفاعل مع العملاء وفهم احتياجاتهم بدقة
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع بشكل دقيق وفعال
- القدرة على مراجعة وتحرير النصوص لضمان جودتها ودقتها
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات والمكتبات
- فهم عميق للغات المختلفة مع مهارات ترجمة دقيقة وسليمة

المهام:

- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة لتحسين الكفاءة والجودة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء
- ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الدقيق والسياق
- إجراء الأبحاث اللازمة للحصول على المعلومات الدقيقة في مجالات الترجمة
- تقديم التدريب والدعم للأعضاء الجدد في الفريق لتحسين مهاراتهم

الانشطة الوظيفية

- من فضلك لا تنسَ إدخال بيانات التواصل في نموذج التقديم.
- كتابة التقارير والمراسلات: توثيق المعلومات والنتائج.
- يدير أولوياته بعناية لتفادي إضاعة الوقت على الأمور الثانوية
- لا تنسَ إدخال معلومات الاتصال الصحيحة في نموذج التقديم.
- معانا هتحصل على مرتب يغطي كل طموحاتك المالية.

القدرات المطلوبة

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات ضروري لإتمام إجراءات التوظيف في حالة الطلب.
- يحرص على التعبير عن أفكاره بوضوح مع الاستماع الجيد للآخرين.
- كن مرن في التعامل مع التغييرات المفاجئة وما تخليها تضغط عليك
- بعيد عن المشاكل وما يدخل في دراما الشغل.
- تنظم أفكارك بشكل منطقي وسهل في العرض عشان توصل رسالتك ببساطة

مطلوب مترجم للعمل لدى مكتب ترجمة بالدوحة - وظائف قطر

وظائف مشابهة